ha
b
ji
b
ma
b
ri
b
no
b
shu
b
n
b
ka
b
n
b
sa
b
قتنا
انطلا
هذه
اللحظة
هي
شخبارك
ha
ji
ma
ri
no
shu
n
ka
n
sa
هذه اللحظة هيَ لحظة انطلاقتنا
h
a
j
i
m
a
r
i
n
o
s
h
u
n
k
a
n
s
a
قتنا
انطلا
لحظة
هيَ
اللحظة
هذه
o
b
i
b
ka
b
ze
b
wa
b
su
b
na
b
bo
b
ko
b
ri
b
a
b
ge
b
ta
b
الر
يا
نسيم
رمل
ياح
يال
لولي
o
i
ka
ze
wa
su
na
bo
ko
ri
a
ge
ta
نسيم الرياح العليل يجعلنا نشعر بملمس حُبيبات الرمل
o
i
k
a
z
e
w
a
s
u
n
a
b
o
k
o
r
i
a
g
e
t
a
ta
b
chi
b
do
b
ma
b
t
b
te
b
ra
b
re
b
na
b
i
b
رمل
حبيبات
ملمس
نشعر
الرياح
نسيم العليل
ta
chi
do
ma
t
te
ra
re
na
i
نحن مٌتأهبون للنطلاق
t
a
c
h
i
d
o
m
a
t
e
r
a
r
e
n
a
i
ق
للنطلا
متأهبون
نحن
u
b
ma
b
ku
b
ya
b
ri
b
su
b
go
b
shi
b
te
b
mo
b
أعباء
الحياة
المرمية
عليك
الحياة
تذكر
خلصت الكوز
يا أنك فاضي
هم...
نير ما نزلت
u
ma
ku
ya
ri
su
go
shi
te
mo
باستمرارك بتحمل جميع أعباء الحياة المُلقاة على كاهلك
u
m
a
k
u
y
a
r
i
s
u
g
o
s
h
i
t
e
m
o
نيوه ماش
كيفك؟
أوريسا مرة قوية
نير ما جت
عشبة
تمص؟
:ترجمة وتدقيق
TaLoN
ho
b
n
b
to
b
u
b
ni
b
ho
b
shi
b
i
b
mo
b
no
b
da
b
ki
b
shi
b
me
b
na
b
kya
b
ho
n
to
u
ni
ho
shi
i
mo
no
da
ki
shi
me
na
kya
حاول أن لا تفرط بما لديك
h
o
n
t
o
u
n
i
h
o
s
h
i
m
o
n
o
d
a
k
i
s
h
i
m
e
n
a
k
y
a
i
b
tsu
b
mo
b
mi
b
ta
b
sa
b
re
b
na
b
i
b
i
tsu
mo
mi
ta
sa
re
na
i
وإلا لن تصل لمرحلة الرضى
i
t
s
u
m
o
m
i
t
a
s
a
r
e
n
a
i
sa
b
ga
b
shi
b
ni
b
yu
b
ko
b
u
b
ha
b
te
b
shi
b
na
b
i
b
o
b
o
b
zo
b
ra
b
e
b
sa
ga
shi
ni
yu
ko
u
ha
te
shi
na
i
o
zo
ra
e
لنحزم أمتعتنا لأرضٍ فيها سماءً مُمتدةٌ للأفق
s
a
g
a
s
h
i
n
i
y
u
k
o
u
h
a
t
e
s
h
i
n
a
i
o
z
o
r
a
e
ki
b
za
b
mu
b
a
b
shi
b
a
b
to
b
a
b
za
b
ya
b
ka
b
ni
b
ki
za
mu
a
shi
a
to
a
za
ya
ka
ni
سنشق طريقًا ليدلنا به من يود مُلاحقتنا
ki
b
t
b
to
b
ki
b
mi
b
to
b
e
b
ga
b
ki
b
da
b
so
b
u
b
k
i
z
a
m
u
a
s
h
i
a
t
o
a
z
a
y
a
k
a
n
i
ki
t
to
ki
mi
to
e
ga
ki
da
so
u
فسويةً أنا مُتأكدة بأن هذا مُمكن
k
i
t
o
k
i
m
i
t
o
e
g
a
k
i
d
a
s
o
u
ha
b
shi
b
ri
b
da
b
se
b
da
b
re
b
mo
b
shi
b
ra
b
na
b
i
b
mi
b
ra
b
i
b
ha
shi
ri
da
se
da
re
mo
shi
ra
na
i
mi
ra
i
اركض بكل ما أتوي لك إلى مُستقبلٍ مليءٍ بالخفايا
h
a
s
h
i
r
i
d
a
s
e
d
a
r
e
m
o
s
h
i
r
a
n
a
i
m
i
r
a
i
to
b
bi
b
ko
b
n
b
da
b
so
b
no
b
to
b
ki
b
ni
b
to
bi
ko
n
da
so
no
to
ki
ni
ارمي بنفسك إلى هذه اللحظة
t
o
b
i
k
o
n
d
a
s
o
n
o
t
o
k
i
n
i
ka
b
ga
b
ya
b
i
b
ta
b
ki
b
mi
b
no
b
hi
b
to
b
mi
b
ka
b
n
b
ji
b
ta
b
ka
ga
ya
i
ta
ki
mi
no
hi
to
mi
ka
n
ji
ta
لنستشعر بالوميض الذي يُبرق من عينيك
su
b
ba
b
ra
b
shi
b
i
b
a
b
shi
b
ta
b
ga
b
mo
b
u
b
k
a
g
a
y
a
i
t
a
k
i
m
i
n
o
h
i
t
o
m
i
k
a
n
j
i
t
a
su
ba
ra
shi
i
a
shi
ta
ga
mo
u
لأننا نعلم بأن في مُنعطفات الحياة
s
u
b
a
r
a
s
h
i
a
s
h
i
t
a
g
a
m
o
u
bo
b
ku
b
ra
b
o
b
ma
b
t
b
te
b
i
b
ru
b
ka
b
ra
b
bo
ku
ra
o
ma
t
te
i
ru
ka
ra
دائمًا وأبدًا ستكون هُناك أيامٌ بهيجةٌ بانتظارنا
b
o
k
u
r
a
o
m
a
t
e
i
r
u
k
a
r
a
!الحلقة 11: بركة لهذا الفن الرائع
هوي، هل سمعتم؟ مجموعة كازوما هزمت قائداً آخر من جيش ملك الشياطين
تلك المجموعة تبدو عديمه الفائدة، لكنهم جيدون في الحقيقة
حتى إنه يشاركني كوبونات التخفيضات
ما طلبك؟
مباشر
وأريد أفضل لحم مدخن لديك
آ...آنو
أي نوع من الشراب المباشر تريد؟
ولدينا أنواع عديدة من اللحم المدخن
ويسكي بالطبع، ويسكي
عندما يطلب شخص ما "مباشر" يقصدون به اويسكي القوي
وأريد بعض الـ "جركي" المدخن
نوع من لحم البقر المُجفف :jerky
إختار أي نوع من الويسكي تريد؟
وأيضا، الـ "جركي" هو لحم مُجفف معلق
إذا أردت لحم مدخن أنصحك بالخنزير البري
حسناً، سوف آخذ هذا، وأتي بأي نوع من الشراب
سوف أعود حالاً
إنه يتظاهر بالروعة بطلبه لمشروب قوي
نعرف أن كازوما سئ مع الكحوليات
تبا، عليهم أن يصمتو
هـ.. هل أنت ساتو كازوما-سان؟
أنا أصبحت مغامرة جديدة مؤخرا
!ولكن سمعت قصصاً عنك
أنت في نفس عمري، ولكنك هزمت بعض قادة ملك الشياطين
!كنت أتطلع للقائك، صافحني من فضلك
تبدين مثل فتاة ذات مستقبل واعد، ما إسمك؟
إسمي ران
ران، هاه؟
هذا إسم جيد
!يا إلهي، لا أعرف ماذا أفعل
شكراً لإنتظارك
هذا سئ
لم أشرب مثل هذا الشئ من قبل
لا أستطيع أن أجعل نفسي مثل الأحمق الآن
ران
هذه هدية صغيرة من مُغامر مُخضرم
عليك أن تقدري على شرب هذه الأشياء إذا كنت تريدين أن تصبحي مثلي في يوم ما
!شكراً لك
!سوف أبذل جهدي
ماذا هناك؟ هل تريدين مصافحتي أيضاً؟
ليس بالضط ساتو-سان
هناك شئ أريد أن أطلبه من مغامر مُخضرم جعل فتاة مستجدة تشرب مشروب قوي للتو
أنت لن ترفض مهمة أمام أحد معجبيك أليس كذلك؟
!كونوسوبا
هاااه؟ قتل غولم؟
أنت غبي، أنت غبي أليس كذلك؟
!أنا لا أريد، نحن لا نحتاج المال الأن لذا لا أريد أن أُتعب نفسي
!سكان البلدة يعيشون في خوف
ألا تدركين أنك مغامرة؟
ألم تكن تشتكي من المهام ومواجهة الأخطار كل يوم؟
غولم، أليسو كبار وأقوياء و خطرين؟
سمعت أنهم أقوياء ويندفعون نحوك بخشونه
!حسناً، تستطيع الإعتماد علي
يبدو أنني لا أحتاج لشرح أي شئ
...بالطبع ميغومين أيضاً
حاليا قساوة وقوة مجرد غولم لا يمكن أن ترضيني
!ماذا؟ ولكنك أنت العدوانية حادة الطباع لدينا
هل تفكر في كأنني ثور هائج؟
حتى أنا لدي الحق في إختيار من أفجرــ
..شش
أي شخص آخر سيواجه صعوبة في قتل غولم، لكن أنت تستطيعين فعل ذلك بضربة واحدة
بلا شك سوف تصبحين أكثر شهرة مما أنت عليه الآن بعد هزيمة الـ غولم
وأسطورة المغامرة ميغومين سوف تزداد صفحات أكثر
!أظن أنه ليس لدي خيار آخر، لنذهب، لنذهب الآن
لماذا ميغومين سهلة الإنقياد هكذا؟
!أنا لن أذهب، سوف أبقى هنا
أقتل الـ غولم الذي يحرس الأنقاض
مهمة قتل
:الصعوبة
!أعده إلي، أعده إلي صولجاني المُقدس
إذاً هذا هو المكان
همم، من النظرة الأولى لا يبدو أن هناك أية غولم عملاق هنا
!هيا، أعده إلي
أتسائل إلى أين قد يكون ذهب؟
!هذا لا يمكن، على هذا الحال أسطورتي سوف تقل صفحاتها
لندخل ونلقى نظرة
!أنا لا أهتم، فقط أعده إلي أيها اللص النيت
أصمتي، إذا كان عزيزاً عليك بهذا الشكل عليك أن تهتمي به أكثر
!أنا رأيتك تستخدمينه لتجفيف ملابسك عليه
بما أننا وصلنا هنا لن تقدري على العودة الآن
لا تقلقي، ميغومين سوف تهزمة بضربة واحدة
أظن أنك مُحق
أياً كان
بما أنه ضعيف لدرجة أن تلك الميغومين تستطيع هزيمته لننتهي من هذا بسرعة ونرجع إلي البيت
لما تحاولين الظهور بمظهر القائدة بينما لا تفعلين شيئاً
حسناً، سوف أتقدم أنا أولا
ربما يكون هناك غولم يتربص
في أوقات كهذه يمكنك الإعتماد علي
هذا صحيح، لأنكي غير مفيدة في أغلب الأوقات
ميغومين، إبقي هنا وأستعدي
!دع هذا لي
سوف أفجره مع بقية الأنقاض
ليس عليك أن تتمادي
هناك شئ يهتز
كازوما، أظن أن هذا قد يكون سيئاً حتى بالنسبة لي
كـ-كازوما-سان
نعم
أليس هذا سئ نوعا ما؟
...كازوما
نعم؟
!ما هذا؟
هذا ليس غولم، هذا روبوت بشري عملاق
!من المستحيل ألا يكون شخص ياباني خلف هذا
!هل أنت بخير داركنس؟
مالأمر؟
!كازوما لا فائدة، هذا الشئ أخف مما يبدو عليه
!لن يستطيع ضربي كما أردت
ولكن هذا الشعور عندما تكون محاصر من قٍبل عدو كبير، غير قادر على الحراك أو الهرب
أووه، ميغومين
إستخدمي!سحرك الإنفجاري، أو أنه سوف يقضى عليها بعدة طرق
!لا أريد
حسنا سوف نرجع نحن للخـ ــ، لحظة ماذا قلت ؟
من المستحيل أن أدمر مثل ذلك الغولم الرائع
كازوما، كازوما، لنمسك به ونأخذه معنا للبيت
!ما هذا الذي تقولينه؟
أعدك أنني سوف أطعمه وأبقيه نظيفاً
!سوف أدربه وأنزهه كحيوان أليف
حيوان أليف؟ تريدين هذا الشئ العملاق كحيوان أليف؟
مالمشكلة معك الآن؟
...!إنتظر كازوما، إن داركنس
!!!تـ-توقــــف
!كم هذا بذئ
لنتراجع قليلاً وننظر ماذا سيحدث
!....هذا الشخص
لا أعرف مالعمل
داركنس تواجه مشكلة
!ولكن ذلك الدرع المعدني اللامع رائع جداً ليُدمر
سوف أصنع لك واحداً أكثر روعة لاحقاً، لذا إفعلي شيئاً
تذكري هذا لاحقاً
شئ أكثر روعة من هذا
!أكثر! أكثر
!داركنس أسرعي إلى هنا قبل أن تنهي تعويذتها
البوتقة التي صهرت روحي
أصرخي من أعماق الهاويةوبتلعي أعدائي بالموجات القرمزية
لم أ عد أستطيع الشعور بصدري
!الآن، ميغومين
إخترقه
إنفجار
اليوم إستمتعت كثيراً
بالتأكيد
ليس فقط تم الإعتداء علي، ولكن أيضاً تلك النظرات البذيئة
!لحظة
مضت فترة منذ أن حظيت بمهمة مُرضية مثل هذه
أنا لم أكن أشاهد، لا أحد كان ينظر إليك نظرات بذيئة
أكوا، لنأخذ بقايا الغلوم معنا للبيت
سوف أساعدك لتصنعي واحداً خاص بك
كيف سنقدر على حمل هذا الشئ الثقيل معنا؟
مُذهل
سوف أصنع لك دندروميدن مُدمج ومتحول من علب الحليب، عندما نعود للبيت
علب الحليب؟
يا إلهي
إنتظر لحظة، هذا لا يعجبني
أظن أننا أحسنا صنعا بهزيمة ذلك الغولم بدون أن نصاب بخدش واحد
الآن دعنا نعود لمنزل ونكافئ أنفسنا بشئ لذيذ
أيتها الحمقاء، لما تحاولين دائماً الظهور بمظهر القائدة
!كونوسوبا
بالتفكير السريع، إكتشفت أن داركنس... لن تستطيع الصمود لوقت طويل
،وقمت بجذب إنتباه الغولم إلي
لأسمح لميغومين بحرقة بسحرها الإنفجاري
بالمناسبة، أكوا لم تفعل أي شئ إطلاقاً
وكان يوم عادي بالنسبة لنا
مجموعتك فعلاً رائعة، كازوما-سان
طبعاً أنا أتحدث بحرية عما حدث قبل اإنفجار
لا أظن أن مُعجبتي الأولى هنا سوف تُمانع
ساتو كازوما! ألست ساتو كازوما؟
لما تشرب هنا في مُنتصف النهار؟
أين أكوا-ساما؟ أليست معك؟
أنت على ما أظن ــ
ياماموتو، صحيح؟
...لا، لحظة، تاناكا
..لا، تاكي
!ياإهي أنت لست قريباً حتى، أنا ميتسوروغي
ميتسوروغي كيويا، على الأقل تذكر إسمي
!مي-مي-ميتسوروغي-سان؟
!تقصد البطل صاحب السيف السحري، ميتسوروغي-سان؟
أره، ماهذا؟
أنت ميتسوروغي-سان صحيح؟ مشهور حتى بالعاصمة؟
سمعت أنك هزمت تنيناً قديماً بضربة واحدة
!آآ-أنو-أتو إسمي ران
هل من الممكن أن تُصافحني؟
أهلابك، سعدت بقائـ ــ
!تذكرت الآن
ميتسوروغي صحيح؟ ميتسوروغي الذي هزمته أنا
أعذرني، لقد حدث الأمر بسرعة لذلك نسيتك
هاه؟ ميتسوروغي-سان
هكذا إذا، أنت هزمت تنيناً قديماً؟
رائع، هذا فعلاً رائع جداً
بالمناسبة أنا هزمت ثلاث من قادة ملك الشياطين
أنت فعلاً لم تتغير
أويا، أليس هذا السيف السحري غرام؟
أرى أنك ذهبت وإشتريته مرة أخرى، ميتسوروغي-كن
هذا جيد، أنا سعيد من أجلك
يبدو أنك أصبحت حاداً جداً، ميتسوروغي-كن
!آنو، ساتو كازوما-سان
أنا لدي مهمة خاصة لمن هزم ثلاث من قادة جيش الشياطين
كما قلت سابقاً، لن أقبل بأي مهام
في ذلك اليوم، ذلك الغولم كاد يتفوق علينا
ظننت أنه كان سهلاً وأنكم لم تُصابو بخدش واحد
كونو...سوبا
هآآه، قبل مرة أخرى بمهمة غريبة؟
هل أنت غبي، هل أنت شخص غبي يتظاهر بالذكاء؟
كما ترى أنا مشغولة جداً الآن
توقف عن التباهي وأرجع إلى النقابة وألغ المهمة
!أكوا على حق
ليس لدينا وقت لنضيعه على هذا الهراء
!والآن دعنا نتجاهل المهمة ونكمل هذا الـ ديندروميدن
علينا أن نكمل الـ دوندروميدن المُدمج المُتحول
هل هذا فقط عُلب حليب؟
أجل، هل تريد واحداً أيضاً؟
هذا سئ لأنه لا يوجد إلا ديندروميدن مُدمج مُتحول واحد فقط
إذا أردت واحداً عليك إقناع ميغومين
هذه الفتاة تستطيع العيش كالملكة إذا أحسنت إستخدام موهبتها
على الأقل لنسمع أي نوع من المهام تلك
...إذا كانت فيها وحوش قوية
سوف أفعلها بخفقان القلب
ماذا، ألا نستطيع أخذ إستراحة من المهام حالياً؟
لا تقلقي، علينا فقط أن نذهب ونتحرى أمر الأنقاض التي كنا فيها سابقاً
،وبما أننا الذين هزمنا الغولم
نستطيع أن نحتفظ بأي كنز نجده
!لنذهب
كو
نو
سو
!با
تحرى أمر الأنقاض
الصعوبة: غير معروفة
،.،،.مهمة إستكشاف.،.،،.
هل يمكننا أخذ نظرة خاطفة ونعود؟
أو بما أنه لدى كازوما-سان مهارة الإختفاء، يستطيع الذهاب وحده
أنا لا أُمانع
ولكنني سوف أحتفظ بكل الكنوز لنفسي
!لنذهب
باسونوكو
يوجد الكثير من الأدوات السحرية التي لا أفهمها هنا
في ماذا يُستخدم هذا الشئ؟
هذه الرائحة العطرة... لابد أن يكون هذا نوعا من العطور
هذا منظف مرحاض
بلا شك أن شخصاً يابانياً تم إحياؤه هو من أنشأ هذا المكان
رفاق، مهارة الإستشعار لدي شعرت بشئ ما
يبدو أنهم غولم صغار مثل ذلك الذي واجهناه سابقاً
ونحن لدينا داركنس، لذا سنكون بخير
تستطيع قتلهم بينما تشتت داركنس إنتباههم
أنا وميغومين لا نستطيع فعل شئ في الأماكن المغلقة
لذا سوف ننتظر في الخلف
مارأيك بإستخدام سحر المساندة عوضاً عن الإنتظار بالخلف
لا تكن غبياً
سحر المساندة الخاص بي يكتسب قوته من تابعي
لا أريد أن أضيعه على نيت مُنعزل مثلك
لماذا، لماذا يأتون علي دائماً
!هل يحبونني لهذه الدرجة؟
داركنس، إستخدمي مهارتك لجذبهم إليك
أنا أستعملها، ولكن يبدو أن هناك شئ خاطئ
!...هل يُمكن أنهم
أكوا، هؤلاء الغولم يجب أن يكونو مُستحوذين من قِبل الأشباح
الأشباح المُستحوذة عليهم، إنهم أموات سائرون
!ضربة الأسياد
...تقديس.... الأرواح
...أنت في أفضل حالاتك اليوم
لم نجد أيه كنز إلى الآن
يبدو أن هذه هي الغرفة الأخيرة
ماهذه، خزنة؟
أتسائل إذا كان هناك تلميح لكيفية فتحها
ما هذا؟
يوميات؟
ما كل هذا؟
حتى وأنا ساحرة قرمزية لا أستطيع قرائتها
هذه يابانية
أتسائل مالذي كان يجول في خاطر من كتب هذه
لا أشعر بأي ذنب بقراءة يوميات شخص آخر
:يومي الأول في هذا العالم
كان اليوم الأول الذي وصلت في إلى هذا العالم بواسطة ميغامي مُعينه
بهدف هزيمة ملك الشياطين وإنقاذ هذا العالم
"الطريق أمامك سيكون وعر وملئ بالصعاب لكن عزيمتك لن تتزعزع"
بسماع هذه الكلمات، شعرت ببعض الإحراج
أُتي إلى هذا العالم لسبب مُعين، والآن مالذي أفعله أنا؟
إذا لم تأتي بي تلك السيدة إلى هنا، كنت سأظل في المنزل لا أفعل شيئاً
:يومي السابع في هذا العالم
جربت القوة التي منحتني إياها، الميغامي
،بينما لها حدودها
كانت القدرة على صناعة أي شئ أفكر فيه
مع هذه القوة، أستطيع أن أسيطر على هذا العالم
:ولكن لدي فقط أمنية واحدة
وهي أن أهزم ملك الشياطين وأُنقذ الناس منه
القدرة على صناعة أي شئ تريده
هذه بالفعل قدرة في مستوى الغش، ويستطيع أن يسيطر على العالم إذا حاول
ولكن هذا الرجل كان يريد إنقاذ العالم
:يومي المئة والثالث عشر في هذا العالم
أواجه بعض الصعوبات في صناعة أداه لمواجه ملك الشياطين
أو بالأحرى، حدود قدرتي يسبب بعض المشاكل لي
أنا أحتاج إلى رغبة قوية عندما أصنع أي شئ
وكلما زادت رغبتي، زادت قوة الأداة
هل رغبتي لهزيمة ملك الشياطين بهذا الضعف؟
...يالهذا التفكير الغبي
من الواضح أن هذا الشخص يمر بمعاناه
ويبدو أنه كان يتدرب على كتابات هذا العالم أيضاً
الكتابات اليابانية في المذكرة بدأت تقل شيئاً فشيئاً
وكتابه هذا العالم صارت هي الأساسية
أنا أعلم ما الذي أرغب فيه من أعماق قلبي
ولكن الحقيقة أنني أريد أيضاً أن أهزم ملك الشياطين
كنت محتاراً بما أفعل
سألت نفسي السؤال نفسه مرات عديدة
...وفي النهاية
قرت أن أتخلى عن هزيمة ملك الشياطين
أقصد، أنني إعتدت أن أكون نيت على أي حال
لا أستطيع أن أُغير نفسي فقط لأني أتيت إلى هذا العالم
سوف أعيش كما أريد وسوف أصنع ما أُريده
أولاً، سوف أصنع ما يطمح إليه كل شخص، روبوت بيشوجو
فتاة جميلة
ولكن لا يمكنني أن أتغاضى عن صنع روبوت عملاق أيضاً
!إذا، سوف أصنع الإثنان
!هوي
صنعت روبوت عماق، لنسميه غولم عملاق
ولكنه سئ، لا يمكنني قيادته
حاولت البقاء في الداخل،
لكنه مثل جفافة الملابس في آله الغسيل
أنا صنعته على أي حال، يمكن أن أبقيه هنا ليحرس المكان
سوف أُضيف إليه تدمير ذاتي
:يومي المئتان والتاسع والثمانون في هذا العالم
جاء الوقت للبدء في صُنع غولم بيشوجو
واجهت إخفاقات كثيرة
وسادة الحضن قاسية جداً
وأيضاً أحتاج لتقليل القوة
ظننت أن عنقي سينكسر بينما كانت تربت على رأسي
كان هناك أيضاً عيب كبير فيهم
!كانو يفتقدون إلى عنصر مهم في صناعة غولم الـ بيشوجو
الروبوت العملاق وغلوم الـ بيشوجو، عندما أُبعد ناظري عنهم، يبدئون بالهيجان
هل لديهم إنفصام في الشخصية؟
!هوي، إنتظر لحظة
:يومي الخمسمئة الثالث والستون في هذا العالم
سوف أبدأ من البداية
بلا تساهل، سوف أصنع تماماً ما أريد
..أولا، أكثر شئ أرغب به
ماسوشي، أم سادي؟ .. لنفكر في هذا لاحقاً
الذي يستمتع بالتعذيب :(M) Masochist الذي يستمتع بتعذيب الآخرين :(S) Sadist
:اليوم السبعمئة الثالث والثمانون في هذا العالم
!هذا كله خطأ، ولكن أين الخطأ؟
هل هي الوجوه، أم تسريحات الشعر؟
أم التصميم كله؟
سوف أبدأ بالتصاميم مرة أخرى
!إذا بدأت بالتساهلات سوف أضيع مجهودي كله
بالمناسبة إتضح أني ماسوشي
هذا سئ، سئ جداً
لنفكر في هذا لاحقاً
فهمت، هذا الشخص ميؤوس منه
:اليوم ألف ومئتان وثلاثون في هذا العالم
جاء الإلهام
بقدرات مثل قدرتي، لما أُتعب نفسي مع غولم الـ بيشوجو؟
سوف أعرض خدماتي على بعض الحكومات
سوف أصبح غنياً، وبعدها سوف أحصل على خادمات رائعات، أنا متحمس
!شكراً لك ميغامي-ساما على جلبي لهذا العالم
!!!يــــإهي
،ملاحظة: إذا قرأ أحد هذه الملاحظة
رجائاً إعتنو بالـ غولم التي تنام هنا
إنهم لا يستمعون إلى أي مما أقوله، لكن يظلون أطفالي الأعزاء
كو
نو
سو
!با
نيه كازوما، لنعد إلى المنزل يبدو أننا تحرينا كفاية عن المكان
أشعر أن فتح ذلك الباب سوف يجلب المشاكل
لا تكوني سخيفة، وفقاً للمذكرة، توجد غولم بيشوجو خلف هذا الباب
وقد تهيج في أي لحظة مثل ذلك الـ غولم العملاق
كمغامر مُخضرم لا أستطيع ترك تحفة فنية خطرة كهذه
أوه. مالأمر كازوما؟
هذا ليس من عاداتك؟
أتظنين هذا؟
لكن من الجيد رؤيتك وأنت تدرك أخيراً أنك أصبحت مغامر مُخضرم
أتعلم، أستطيع أن أُخبرك مالذي سيحدث لاحقاً
شكراً لك
لا تخبريني
شئ غريب سوف يهاجمنا، سيعتدي على داركنس وسأكون في صدمة
آآه
وميغومين سوف تفجر المكان كله بدون أخذ إعتبار لحياتك
هذا سيكون سئ
وسوف نكون مديونين مرة أخرى بسبب تدمير هذا المكان
هيه، توقفي، أنت تجعلينني أفكر أن هذا سيحدث فعلاً
أنا أشعر بالإهانه، أكوا
كم مرة قلت لك أنني لا أستخدم سحري في هذه الأماكن
سوف أذهب للخارج أولاً، بعدها أفجر المكان
لحظة، ماذا قلت الآن؟
هوي، كازوما، أنظر
إذا هذه هي الـ غولم بيشوجو التي صنعها ذلك الرجل
محفوظة بداخل الكبسولة مع رومانسية الرجال
أوي، هل يمكن أن أسألك لما تمسك كتفي؟
ربما تكوني على حق بعدما تخبرينني مالذي تنوين فعله
كساحرة قرمزية لا أستطيع ألا أضغط هذا الزر حتى بمعرفتي مالذي يمكن أن يحدث
توقفي، سوف تفتحيها
من الواضح أنها سوف تعتبر أول شخص تراه أنه سيدها
لا تجرئي على ضغطه هل تفهمين؟
ضغط
اه
هذا ليس خطئي
إذا كان شخص ما مخطئ
فإنه خطؤك أنت كازوما، لانك قلت ألا يضغطه أحد
ألا تستطيعين العيش للحظة واحدة بدون الإفساد على الآخرين؟
!هوي، يارفاق، تجمعو خلفي
أي منكم هو سيدي؟
إنه أنا
هذا الرجل، لم يتردد للحظة واحدة
أجل، أظن أن هذا أسرع رد له
هوي، لاتصبح سيدها
إذا كنت تريد هذا النوع من الألعاب سوف ألعب معك لاحقاً
إخرسي! إنه حلم رومانسي للرجل أن يمتلك روبوت بيشوجو
هل أنت سيدي؟
أجل؟
فوا؟
...والآن سيدي
حان وقت عقابك
!إجلس
حسناً، إجلس يافتى إجلس
بالمناسبة، إتضح أنني ماسوشي
هذا سئ، سئ جداً، أنا ميؤوس مني
هيه، أيها الأحمق، هيا أصرخ من أجلي
أصرخ من أجلي بصوتك الجميل أصرخ
وجها الجميل لا يتطابق مع ما تفعله
إستمتع باللعب
وهذه نهاية ماحدث
بعد أحداث في ذلك اليوم، الـ غولم الذي يحرس الأنقاض أخيراً رقد بسلام
نيه، ألم تلاحظو أنه يخبر تلك المغامرة المستجدة بذلك الهراء
في الحقيقة أن داركنس أُعتدى عليها من قِبل ذلك الشئ الغريب، وأنا كنت مصدومة
وميغومين فجرت المكان كله بدون أي إعتبار لحياة كازوما
وبما أننا دمرنا الأنقاض، توجب علينا دفع رسوم الإلغاء والإخفاق بالمهمة
ششي
من النادر وجود شخص مثلها مُعجب بـ كازوما، لنتركهم
الحقيقة سوف تظهر قريباً، وسوف تبتعد عنه
بالفعل، وعندها سوف يأتي إلينا باكياً
عندما يحدث هذا لنكن لطفاء معه
هكذا إذا، هذا مذهل
آراك لاحقاً
أري؟ هل فعلتُ شيئاً
لا، لا بد أني أتخيل
..أنا فقط تباهيت حول نفس الحدث مرات عديدة
شكراً على الشراب
نراك لاحقاً
هل لديها بعض المشاكل؟
على المغامر المُخضرم أن يساعد معجبيه
يإلهي
أنت قلت لي أنها مهمة بسيطة لتحفيز النيت
هذا ليس ما توقعته
إنه يجلس بجانبي كل يوم ويحكي لي نفس تلك القصة
الآخرين يسخرون مني ويقولون أن ذوقي سئ في إختيار الرجال
!عليك أن تدفعي أكثر
لقد قلت لك من البداية أن المبلغ يشمل كل هذه الأتعاب
تلك المجموعة تسبب الكثير من المشاكل، لكن أحيانا يمكن الإعتماد عليهم
لا يمكننا أن ندعهم يتكاسلون
...أنا أفهم هذا، لكن
اه
أنظرو إليه، كازوما يبدو مُحرجاً
لا ينبغى عليك الضحك
هذا أسوء من أنها قد تبتعد عنه
علينا أن نعامله بلطف بعد هذا
...أنو.. ساتو كازوما-سان
نحن فقط نتبع الأوامر من أُناس أعلى منا في النقابة
...أنو.. كنت أفكر أن هذا جيد لك لذا.. أنو
!كل ما فعلته أنني قبل هذا العمل
...ولكنها حقيقة أنني كنت أتطلع لأكون مثلك لذا
!كازوما-سان أنت شخص طيب فعلاً
!سرقة
!لا
:ترجمة وتدقيق TaLoN
hubsubs.wordpress.com
na
ni
mo
i
wa
zu
ni
i
e
o
de
te
خرج من المنزل دون أن يُخبر أهله
nani mo iwazu ni ie o dete
na
خرج من المنزل دون أن يُخبر أهله
ni
mo
i
wa
zu
ni
i
e
o
de
te
na
ni
mo
i
wa
zu
ni
i
e
o
de
te
خرج من المنزل دون أن يُخبر أهله
ko
n
na
to
ko
ma
de
ki
ta
ke
re
do
واجدًا نفسه في طريقٍ غير مأهول
konna toko made kita keredo
ko
واجدًا نفسه في طريقٍ غير مأهول
n
na
to
ko
ma
de
ki
ta
ke
re
do
ko
n
na
to
ko
ma
de
ki
ta
ke
re
do
واجدًا نفسه في طريقٍ غير مأهول
hi
gu
re
to
mo
ni
na
ki
mu
shi
ga
الشمس ستغرب والسماء ستحجب عنه ضوئها
higure to tomo ni nakimushi ga
hi
الشمس ستغرب والسماء ستحجب عنه ضوئها
gu
re
to
mo
ni
na
ki
mu
shi
ga
hi
gu
re
to
mo
ni
na
ki
mu
shi
ga
الشمس ستغرب والسماء ستحجب عنه ضوئها
ko
ro
bo
so
i
to
be
so
o
ka
ku
والفتى الصغير دَّبَ الخوف فيه وبدأ بالبُكاء
kokorobosoi to beso o kaku
ko
والفتى الصغير دَّبَ الخوف فيه وبدأ بالبُكاء
ko
ro
bo
so
i
to
be
so
o
ka
ku
ko
ro
bo
so
i
to
be
so
o
ka
ku
والفتى الصغير دَّبَ الخوف فيه وبدأ بالبُكاء
a
ka
ku
so
ma
ru
ma
chi
no
so
ra
o
مع مرور الوقت تلونت السماء باللون الأحمر ونسيم الهواء البارد بدأ يدُب
akaku somaru machi no sora o
a
مع مرور الوقت تلونت السماء باللون الأحمر ونسيم الهواء البارد بدأ يدُب
ka
ku
so
ma
ru
ma
chi
no
so
ra
o
a
ka
ku
so
ma
ru
ma
chi
no
so
ra
o
مع مرور الوقت تلونت السماء باللون الأحمر ونسيم الهواء البارد بدأ يدُب
ka
ra
su
ga
na
i
te
yu
ki
su
gi
ru
صدى نقيق الغُراب أصبح مسموعًا من آخر الأرض
karasu ga naite yukisugiru
ka
صدى نقيق الغُراب أصبح مسموعًا من آخر الأرض
ra
su
ga
na
i
te
yu
ki
su
gi
ru
ka
ra
su
ga
na
i
te
yu
ki
su
gi
ru
صدى نقيق الغُراب أصبح مسموعًا من آخر الأرض
mi
chi
ni
no
bi
ru
na
ga
i
ka
ge
ga
الفتى صاحب الظل تمدد ظله لآخر التل
michi ni nobiru nagai kage ga
mi
الفتى صاحب الظل تمدد ظله لآخر التل
chi
ni
no
bi
ru
na
ga
i
ka
ge
ga
mi
chi
ni
no
bi
ru
na
ga
i
ka
ge
ga
الفتى صاحب الظل تمدد ظله لآخر التل
ha
ya
ku
ka
e
ro
u
to
so
de
o
hi
ku
ليدله إلى منزله ليحظى بأحلامٍ سعيدةٍ في نومه
hayaku kaerou to sode o hiku
ha
ليدله إلى منزله ليحظى بأحلامٍ سعيدةٍ في نومه
ya
ku
ka
e
ro
u
to
so
de
o
hi
ku
ha
ya
ku
ka
e
ro
u
to
so
de
o
hi
ku
ليدله إلى منزله ليحظى بأحلامٍ سعيدةٍ في نومه
o
sa
ka
na
o
ya
ku
ni
o
i
اشتم رائحة السمكة المشوية
osakana o yaku nioi
o
اشتم رائحة السمكة المشوية
sa
ka
na
o
ya
ku
ni
o
i
o
sa
ka
na
o
ya
ku
ni
o
i
اشتم رائحة السمكة المشوية
ba
n
go
ha
n
no
i
ni
o
i
إنَّها رائحة الطعام الطيّبة
bangohan no ii nioi
ba
إنَّها رائحة الطعام الطيّبة
n
go
ha
n
no
i
ni
o
i
ba
n
go
ha
n
no
i
ni
o
i
إنَّها رائحة الطعام الطيّبة
o
na
ka
no
mu
shi
mo
na
ki
da
shi
ta
قرقعة معدته بدأت صوتها يُصبح مسموعًا أكثر فأكثر
onaka no mushi mo nakidashita
o
قرقعة معدته بدأت صوتها يُصبح مسموعًا أكثر فأكثر
na
ka
no
mu
shi
mo
na
ki
da
shi
ta
o
na
ka
no
mu
shi
mo
na
ki
da
shi
ta
قرقعة معدته بدأت صوتها يُصبح مسموعًا أكثر فأكثر
i
ji
o
ha
ru
no
mo
a
ki
te
ki
ta
مُكتفيًا من التجول في الأراضي
iji o haru no mo akite kita
i
مُكتفيًا من التجول في الأراضي
ji
o
ha
ru
no
mo
a
ki
te
ki
ta
i
ji
o
ha
ru
no
mo
a
ki
te
ki
ta
مُكتفيًا من التجول في الأراضي
i
ma
su
gu
go
me
n
to
a
ya
ma
t
te
"ما يُفكر فيه الفتى هوَ: "سأعتذر فور عودتي
ima sugu gomen to ayamatte
i
"ما يُفكر فيه الفتى هوَ: "سأعتذر فور عودتي
ma
su
gu
go
me
n
to
a
ya
ma
t
te
i
ma
su
gu
go
me
n
to
a
ya
ma
t
te
"ما يُفكر فيه الفتى هوَ: "سأعتذر فور عودتي
a
ha
ya
ku
o
u
chi
ni
ka
e
ri
ta
i
"كُل ما أريده الآن هوَ أن أعود لمنزلي"
aa hayaku ouchi ni kaeritai
a
"كُل ما أريده الآن هوَ أن أعود لمنزلي"
a
ha
ya
ku
o
u
chi
ni
ka
e
ri
ta
i
a
ha
ya
ku
o
u
chi
ni
ka
e
ri
ta
i
"كُل ما أريده الآن هوَ أن أعود لمنزلي"